Please watch in a well lit room, and sit away from the screen.
So, please watch...
My...
Transformation!
Nagano Prefectural Police Hospital
To Mr. Ichijou,
I've gone back to Tokyo far an important meeting. But I will return in the evening.
I'm going to take this seriously, all the way through to the end.
- Yusuke Godai.
An era begins from zero on this empty planet.
Karappo no hoshi jidai wo zero kara hajimeyou
Legends will need to be repainted.
Densetsu wa nurikaeru mono
Now is the time to release your accelerator!
Ima, akuseru wo tokihanate.
KUUGA!
A blazing revival!
Atsuku yomigaere!
KUUGA!
A proud energy!
Hokori no enajii!
KUUGA!
Be strong for all our sakes!
Tsuyoku aru tame ni!
NO FEAR!
NO PAIN!
As long as he stands for love!
Ai no mae ni tatsu kagiri!
NO FEAR!
NO PAIN!
There is nothing that we need to fear!
Osoreru mono wa nani mo nai!
Even if I stand alone, I will overcome it all!
Kanzen dokusou, ore ga koete yaru!
Super Transformation!
CHOU HENSHIN!
MASKED RIDER KUUGA!
KAMEN RAIDAA KUUGA!
Tokyo Station Platform #20.
Whoa!
Feels like it's been ages since I breathed in the Tokyo's air!
Well, a lot's happened...
What should we do for lunch? How about the cafeteria?
I'm not going to the University today. I just want to go home.
Really? I figured we could work on translating the script on the belt since we had some time...
Sorry, I need a break.
Yeah, I guess you have a point.
Tokyo
Shibuya, Tokyo
Are you eating?
What should I do...?
You want to take the bridge?
Nagano Prefectural Police Headquarters
Mr. Ebisawa!
Hey! Are you okay now?
Yes. I was curious...
I took the police dogs to the scene where #3 escaped like you suggested.
And?
Hard to say, it was unlike anything I'd ever heard of.
Once we there, that sweet little dog Yamato was terrified and panicking...
And I caught the brunt of it!
Do we know if these things are aliens or something?
I'm pretty sure they're not from around here...
Shinjuku, Tokyo
Wakaba Preschool, Toshima Ward
How is everybody?
Ow!
That hurts!
Yusuke!
Hey! It's been ages!
Have you cut your hair?!
Okay! Your attention please!
First up...
Is this!
Juggling!
The analysis on those spider webs and #1, is still incomplete.
Nagano Prefectural Police HQ, Forensics Division
Probably because we've never seen anything like it...
We do have the results from the blood test, though.
And the closest match to this blood is... this.
They do look very similar.
Is that spider blood?
No. Spiders don't have red blood cells.
This is... human blood.
Kuuga...
Humans, huh?
These things are human.
But it's not conclusive yet, is it?
Nagano Prefectural Police HQ, Audiovisual Room
Correct.
Although the blood composition is similar, we can't be certain these are humans like us.
However, this footage leads me to think that these creatures are highly similar to humans.
There are already 27 casualties.
Information is also coming in from neighboring prefectures.
With that in mind, I'd like to review the confirmed Unidentified Life Forms.
Go on.
Yes, sir.
First, #1.
It seems to have died during battle with #4.
They're fighting amongst themselves?
#2.
Although the picture isn't clear, the shape at its abdomen is different from that of #1 and #3.
And #3. Although it's pictured here with #4, we haven't seen any sign of them since then.
#4 looks similar to #2 but its body is red and the shape of the head is also different.
The others are harder to make out.
But this is a rough shot that was taken in Gifu Prefecture.
And this one came in from Aichi Prefecture.
For convenience, we'll label the one from the video as #0...
Adding in these last two, we've confirmed the existence of seven Unidentified Life Forms.
Notify all police in the Kanto region.
The media blackout on the Unidentified Life Forms is to continue.
This is remain top secret!
You're to all continue the investigation on these creatures,
With orders to shoot upon sight!
We have confirmed that standard issue handguns are ineffective against them.
A special unit has been formed in the Nagano Police.
They will be equipped with the SIG-Sauer P230 semi-automatic handgun, Heckler & Koch MP5 submachine gun...
As well as high powered sniper rifles.
Here's hoping it's enough.
Chief!
What is it?
#2 and #4 shouldn't be on the list of targets!
Why?
They saved me when I was in danger!
Can you be certain of that?
I can!
Can you prove it?
That...
GODAI YUSUKE
A man who chases his dreams. A man who of 1999 skills.
Bunkyo Ward, Kohinata 5-15-5, Kazarikata
Namaste!
We are terribly sorry but Pole Pole, the home of the authentic Oriental aroma and flavor, is closed today. Please call back later.
So now, goodbye, goodbye and goodbye!
Sawatari, Sakurako
Hi, this is Sawatari!
I'm not able to take your call right now.
Please leave your message after the tone.
This is Ichijou of the Nagano Police.
I have a message for Godai.
Do not come back to Nagano.
Thank you.
So a lot happened in Nagano then?
I think there's still plenty to happen in Nagano.
Really?
I think so.
Is that right?
Yeah.
Well, if you're sure, I bet it's true, then.
Really?
But remember to change your underwear everyday, Yusuke!
Then I'll be going.
Nagano Prefectural Police HQ, Underground Parking Lot
Mr. Ichijou! Mr. Ichijou!
Please come with me!
What is it?
Just hurry!
I had to hurry because of this?
Yeah! It's amazing!
We can study from this before it arrives!
Look! It's starting!
This is the user demonstration video for the TryChaser 2000A.
Please watch this video carefully and you too will ride through the city like the wind as you defend it.
Mr. Ichijou, aren't you going to watch this?
When I was at Headquarters, I saw plenty on its development.
That's just like you, Mr. Ichijou.
Its top speed is 300km/h, pretty amazing.
Uh, wait, um...
Aw, why do you have to leave?
I want to take care of #3.
Ikebukuro, Tokyo
Here's your change, 2,230 yen.
Here. Thank you very much!
Excuse me.
Yes?
Three packs of Mild Seven, please.
Here's your change.
1,690 yen, change.
Ah! Then... 100 yen, right?
Yeah!
Bunkyou Ward, Tokyo
Huh?
Oh no.
My keys were with my bike.
Just have to climb like a monkey then.
Hey, Yuu!
I've missed seeing this!
But I'm going to Nagano again tonight.
Really?
If you get me a souvenir, some nozawana would be good!
I'll get you some wasabi while I'm at it.
Nagano
Yes?
Mr. Ichijou, where and what are you doing?
I've been searching for #3 while there's still daylight.
While #4 won't show up.
Why are you pushing so hard on this?!
I can't believe that one of the Unidentified Life Forms would save you, Mr. Ichijou.
Me too. Later.
Sorry.
You reek.
Excuse me!
Could I ask you something?
What did you just say?
Say something!
Wait!
Roses?
You've fought Kuuga?
That's right.
I gave him a real beating.
Bunkyou Ward, Tokyo
Hey, hey, hey!
What are ya doing here?!
Who the hell are you people?!
You got a problem?!
Haven't you got some nice legs?
You even have a tattoo.
How cute!
There's going to be a gathering.
Go to 'Tokyo'.
Tow-Key-Oh?
Many of the Linto live there.
I get to kill more then, right?!
Wrong!
There is information that is vital to the Grongi there.
We don't have time to waste on them.
Why?!
You again?!
An hour ago, the Yamanashi Police's traffic cameras picked up a strange shadow headed towards Tokyo from central Japan!
If they get to Tokyo... he'll...
Near Myogadani Station, Bunkyou Ward
Oh no, need to hurry!
That's...
Miss Sawatari? Did you find Godai?
No good?
Don't do anything crazy, Godai!
We have no idea what these things are!
So, everybody, stay on your toes!
HQ says we don't need to worry about bringing them in, just take them out!
Let's do this!
Transform!
This is Sakurai! We've spotted Unidentified Life Form #5 near the Myogadani Station!
#4 is here too!
Two of them?!
All right, I'll be there soon!
That's them!
Sakurai, back me up! Aim for #4! Everyone else, shoot #5!
Roger!
I make a pillow out of my heavy luggage.
Omoi nimotsu wo makura ni shitara.
With a deep breath, I become one with the blue sky.
Shinkokyuu... aozora ni naru.
With eyes open or closed
Me wo akete 'te mo tsubutte mo.
I pass over the same scenes but
Onaji keshiki wa sugite yuku kedo
I just noticed something I couldn't miss.
Ima, mite 'nakucha... kizukenai.
Come on, follow me to a future with no more sadness.
Kimi wo tsurete yukou kanashimi no nai mirai made.
The only thing in my pocket is the smile on your face.
Kimi ga kureta egao dake poketto ni shimatte.
I will become the blue sky.
Boku wa... aozora ni naru.
Fire!
#4 was shot to death?!
Is someone there?
Mebio!
I'm going to repay them for what they did!
The Game has begun.
Did it happen again...?
You need to take better care of yourself.
Yusuke Godai.
Yes.
Follow me.
Transform!
Kuuga!
Sprint